# Übersetzer/in: Lohn von Frauen und Männern in der Schweiz

> Frauen verdienen als Übersetzer/in in der Schweiz im Durchschnitt 73’817 CHF brutto im Jahr, Männer 69’462 CHF. Frauen verdienen 6 % mehr, das sind 363 CHF pro Monat.

| | Bruttojahreslohn (CHF) |
|---|---:|
| Frauen | 73’817 |
| Männer | 69’462 |
| Median aller Angaben | 69’462 |

- Mehr verdient: Frauen, 6 % bzw. 363 CHF pro Monat
- Berufsfeld: Medien, Kunst & Design
- Lohnangaben: 58
- Letzte Lohnangabe: Juli 2026
- Seite: https://www.lohntransparenz.ch/beruf/uebersetzerin/
- Alle Zahlen auf lohnanalyse.ch: https://www.lohnanalyse.ch/ch/loehne/details/uebersetzerin.html

## So sind die Zahlen zu lesen

- Beträge: durchschnittlicher Bruttojahreslohn in CHF bei 12 Monatslöhnen, getrennt nach Frauen und Männern.
- Quelle: Lohnangaben aus der Lohndatenbank von lohnanalyse.ch (https://www.lohnanalyse.ch), nur Berufe mit mindestens 30 Lohnangaben. Stand der Übernahme: 5. Oktober 2026.
- Unterschied in Prozent: Vorsprung des höheren Lohns, bezogen auf den tieferen. Unter 1 % gelten beide Löhne als gleich.
- Die Werte sind nicht bereinigt: Erfahrung, Region, Pensum, Branche und Spezialisierung erklären einen Teil des Unterschieds, aber nicht alles.
- Rechte: Die Lohndaten stehen unter keiner freien Lizenz. Einzelne Werte dürfen mit Quellenangabe „lohntransparenz.ch, Daten: lohnanalyse.ch“ und Link auf die Berufsseite zitiert werden. Jede weitere Verwendung, insbesondere das Übernehmen ganzer Tabellen oder Datenbestände, ist nur mit Zustimmung der PORDEV GmbH erlaubt.